English translation for "impôt direct"

n. direct tax

Example Sentences:

	1.	Taille was a land tax in Ancien Régime France. La taille, impôt direct de l'Ancien Régime en France.
	2.	He said that the issue of a direct tax was on the table. il a dit que la question d’un impôt direct était à l’ordre du jour.
	3.	Prior to there being a direct tax , there is , as we speak today , no such thing as european money: it is our money. jusqu'à l'instauration d'un impôt direct , il n'existe pas , à l'heure où nous parlons , d'argent européen: c'est notre argent.
	4.	We have not voted for you and we cannot remove you , so i think with this direct tax , you have actually made a mistake. nous n'avons pas voté pour vous et nous ne pouvons pas vous limoger. je pense donc que vous avez fait une erreur avec cet impôt direct.
	5.	Nowhere could that be more apparent than in your recent proposal for a direct tax to be levied by the european institutions on the peoples of this continent. le meilleur exemple en est votre proposition récente de permettre aux institutions européennes de prélever un impôt direct sur les citoyens de ce continent.
	6.	The taxpayers of britain , realising all of this , seeing your direct tax , will simply conclude that we cannot afford the european union. les contribuables britanniques , quand ils comprendront tous cela , quand ils verront votre impôt direct , concluront simplement que nous ne pouvons pas nous permettre votre union européenne.
	7.	However , i cannot help feeling rather sad when i think about the small-time belgian investor who , having had an excessive amount of direct tax deducted from the fruits of his labour , will see his honestly earned but small savings being heavily penalised yet again. je ne peux cependant m'empêcher d'avoir une pensée émue pour le petit épargnant belge qui , après avoir acquitté un impôt direct démesuré , prélevé sur le fruit de son travail , verra ses maigres économies , honnêtement gagnées , à nouveau lourdement taxées.

Similar Words：

"impétueux" English translation, "impétuosité" English translation, "impôt" English translation, "impôt de solidarité sur la fortune" English translation, "impôt de succession" English translation, "impôt foncier" English translation, "impôt fédéral sur le revenu aux États-unis" English translation, "impôt indirect" English translation, "impôt linguistique" English translation